-
1 с дополнениями от ... г
С дополнениями от 17.08.79 г. (в графе "Примечания" спецификации оборудования) - added 8.17.79Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с дополнениями от ... г
-
2 Глаголы с двумя дополнениями в аккузативе
С двумя дополнениями в аккузативе употребляются немногие глаголы:abfragen - спрашивать, опрашиватьDer Lehrer fragt den/dem Schüler die Vokabeln ab. - Преподаватель спрашивает у ученика слова.fragen - спрашиватьFrag mich was Leichteres (разг.). - Спроси у меня что-нибудь полегче.heißen (высок.) - называть, обзыватьSie heißen ihn einen Dieb (einen Lügner / Betrüger). - Они называют его вором (лгуном / обманщиком).kosten - стоитьDas hätte ihn beinahe das Leben gekostet. - Это чуть не стоило ему жизни.lehren - учитьEr lehrt mich das Lesen. - Он учит меня читать.nennen - называтьSie nannten ihn einen Dummkopf. - Его называли дураком / болваном.rufen - называтьEr hieß Johannes, aber sie riefen ihn Hans. - Его звали Иоханнесом, но они его называли Гансом.schelten (высок.) бранить, обзыватьMan schilt ihn einen Grobian. - Его обзывают грубияном.schimpfen - обзывать, зватьMan schimpfte ihn einen Esel. Его обзывали ослом.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы с двумя дополнениями в аккузативе
-
3 Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
-
4 решетка с дополнениями
решетка с дополнениями
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка с дополнениями
-
5 (что-л.) настоящим излагается в новой редакции с изменениями и дополнениями
Law: (smth.) is hereby amended and restatedУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) настоящим излагается в новой редакции с изменениями и дополнениями
-
6 (что-л.) в новой редакции с изменениями и дополнениями
Law: amended and restated (smth.)Универсальный русско-английский словарь > (что-л.) в новой редакции с изменениями и дополнениями
-
7 Договор купли-продажи (Вторая Редакция с изменениями и дополнениями)
Sakhalin energy glossary: Second Amended and Restated Sale and Purchase Agreement (sakh.)Универсальный русско-английский словарь > Договор купли-продажи (Вторая Редакция с изменениями и дополнениями)
-
8 Договор купли-продажи Вторая Редакция с изменениями и дополнениями
Sakhalin energy glossary: Second Amended and Restated Sale and Purchase Agreement (sakh.)Универсальный русско-английский словарь > Договор купли-продажи Вторая Редакция с изменениями и дополнениями
-
9 С изменениями и дополнениями
General subject: revised and expandedУниверсальный русско-английский словарь > С изменениями и дополнениями
-
10 Свод Законов штата Орегон с дополнениями и изменениями
Law: Oregon Revised Statute(s)Универсальный русско-английский словарь > Свод Законов штата Орегон с дополнениями и изменениями
-
11 вернуть в палату с поправками и дополнениями
Parliamentary expression: report out (законопроект; внёсенными комиссией)Универсальный русско-английский словарь > вернуть в палату с поправками и дополнениями
-
12 вместе с изменениями и дополнениями
Универсальный русско-английский словарь > вместе с изменениями и дополнениями
-
13 группа с дополнениями
Mathematics: complemented group, complementing groupУниверсальный русско-английский словарь > группа с дополнениями
-
14 не осложнённый дополнениями
1) Economy: outright (о сделках, в частности срочных)2) Investment: outright (о срочных сделках)Универсальный русско-английский словарь > не осложнённый дополнениями
-
15 решётка с дополнениями
Mathematics: complemented latticeУниверсальный русско-английский словарь > решётка с дополнениями
-
16 решётка с ортогональными дополнениями
Mathematics: orthocomplemented latticeУниверсальный русско-английский словарь > решётка с ортогональными дополнениями
-
17 решётка с относительными дополнениями
Mathematics: relatively complemented latticeУниверсальный русско-английский словарь > решётка с относительными дополнениями
-
18 решётка со слабыми дополнениями
Mathematics: weakly complemented latticeУниверсальный русско-английский словарь > решётка со слабыми дополнениями
-
19 с вступившими в силу изменениями и дополнениями к нему
Универсальный русско-английский словарь > с вступившими в силу изменениями и дополнениями к нему
-
20 с изменениями и дополнениями
General subject: revised and expandedУниверсальный русско-английский словарь > с изменениями и дополнениями
См. также в других словарях:
РЕШЕТКА С ДОПОЛНЕНИЯМИ — решетка L с нулем 0 и единицей 1, в к рой для любого элемента асуществует такой элемент b(наз. д о п о л н е н и е м э л е м е н т а а), что и . Произвольную решетку можно вложить в решетку, каждый элемент к рой обладает единственным дополнением … Математическая энциклопедия
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — [[Англо русский словарь сокращений… … Справочник технического переводчика
решетка с дополнениями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complemented lattice … Справочник технического переводчика
Таджикистан — Республика Таджикистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго востоке Средней Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узбекистан — Республика Узбекистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в центральной части Средней Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯРНОЕ КОЛЬЦО — (в смысле Неймана) ассоциативное кольцо (обычно с единицей), в к ром уравнение разрешимо для любого а. Следующие свойства ассоциативного кольца R с единицей равносильны: а) R есть Р. к.; б) каждый главный левый идеал кольца R порождается… … Математическая энциклопедия
Рогов, Трофим Осипович — экстраординарный профессор С. Петербургского Университета по кафедре всеобщей и российской истории; родился в 1789 г., умер в конце июня 1831 г., в Петербурге. Образование получил в Тверской Духовной Семинарии и в Главном Педагогическом Институте … Большая биографическая энциклопедия